poniedziałek, 1 kwietnia 2013

Valeriya-Back to Love.

Muszę wam pokazać taką piosenkę którą znalazłam w internecie. Serce mi się kroi gdy oglądam teledysk. To bolesna prawda. W teledysku występuje Ana Mulvoy Ten która grała serialową Amber w Tajemnicach domu Anubisa. Na dole macie też parę gifów z tej piosenki.

Tu kawałek tekstu piosenki po Angielsku : 
Beaten and deprived, dropped and denied
No light shines through the windows of her eyes
Not until this world unites, together hand in hand
Will we stop this evil?

She’s bought and sold into hell, into fear
She’s sacrificing her youth

Stretch out a hand like a bridge from the heart
Help them to find their way home
And their way back to the love
Help them find their way back to love 
Tłumaczenie : 
Pobity,pozbawiony, rzucony,odrzucony 
Bez światła święcącego przez okno jej oczu
Nie dopóki świat  łączy nas razem, ręka przy ręce 
Czy pokonamy zło ? 

Została okupiona, sprzedana do piekła w strach.
Poświęciła młodość (?) 

Wyciągnij dłoń jak most od serca 
Pomóż im znaleźć drogę do domu
i drogę do miłości. 
Pomóż im znaleźć drogę do miłości.

Po mimo że mieszkam w Anglii to było trocgę trudno przetłumaczyć tą piosenkę ale jakoś mi się udało. Wybaczcie mi jeśli zrobiłam jakiś błąd.Co do piosenki to jest ona dość stara ale prawdziwa. Ukazuję ona prawdę i pokazuję że świat potrafi być okrutny a może to ludzie są okrutni ? Jeśli ktoś nie wie o czym ta piosenka dokładnie mówi o dzieciach, kobietach więzionych. To po prostu niewolnictwo. W nie których krajach ludzie są zmuszani do wykonywania ciężkich prac, są też torturowani. Wiem że ten temat nie jest związany z modą ale chciałam bym wam ją pokazać.  

17 komentarzy:

  1. Bardzo ładna ta piosenka na początku postu

    OdpowiedzUsuń
  2. Śliczny Blog ♥ . Świetna Notka ; ) Fajne gify ; )
    zapraszam do mnie ; http://vizualny-swiat.blogspot.com/
    Obserwuję i liczę na to samo ; )
    Pozdrawiam ; >

    OdpowiedzUsuń
  3. Fajny pomysł na post *.*
    http://mikilove47582.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. Super !! Szacunek <3
    Zapraszam ^^ http://dirtymindpurelove.blogspot.com/
    Obserwacja za obserwacje :)?

    OdpowiedzUsuń
  5. Super ! ;DD Widzę , że bardzo się postarałaś i namęczyłaś robiąc tą notkę. Doceniam poświęcenie ;)

    http://ann-ania.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  6. smutny teledysk :(
    take-moments.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Znam ja, smutna ale piekna ;)
    circus-owl.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  8. Czekam na nową notkę oraz obserwuję ! ; )

    OdpowiedzUsuń
  9. smutny teledysk,ale piosenka fajna ! :)
    Bardzo fajnie czyta mi się Twoje posty, możliwe, że będę zaglądała tu częściej. Obserwuję i liczę na rewanż http://linka-kattalinka.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  10. Fajna :) ja polecam just give me - pink. Super piosenka! ;))

    OdpowiedzUsuń
  11. Hej, bardzo dziękuję za odwiedziny ;)

    Zapraszam na nowy post!


    buziaki

    POLINEFASHION

    OdpowiedzUsuń
  12. Świetna piosenka! :)
    Obserwuję ^^

    Pozdrawiam :)
    Angelikaa-world.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  13. Ślicznie dziękuję za odwiedziny na moim blogu www.polinefashnion.pl,
    zapraszam na nowego bluzowego posta :)

    xoxo

    OdpowiedzUsuń
  14. bardzo fajna piosenka, blog jest świetny i chętnie się go odwiedza ;)
    zapraszam do mnie:
    bontonchic.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Dziękuje & odwdzięczam się za wszystkie komentarze. <3