niedziela, 15 stycznia 2017

Best old movies

Wiem że mówiłam że zrobię post o tym jak mi się mieszka w Anglii i jak to rzeczywiście wygląda jednak trochę to potrwa i po prostu nie chcę się spieszyć. Jeśli macie jakieś pytania dotyczące mieszkania w Anglii, zadawajcie mi je w komentarzach a wkrótce zrobię post o Anglii. W tym poście pokaże wam moje ulubione starsze filmy. 

1. Psycho/Psychoza - Alfted Hitchock - 1960

Pamiętam jak w szkole oglądaliśmy ten film razem z całą klasą. Muszę przyznać że koniec filmu strasznie był zakręcony. Polecam ten film dla miłośników horrorów i thrillerów! Nie jest to aż taki straszny film oczywiście, ale cóż przyjemny raczej też nie. 
ENG
I remember when we watched Psycho in highschool. I have to admit that the ending was sick and twisted. I recommened this film to anyone who loves a "light" horror or a thriller. It's not a really scary film but well it's not pleasent either. 

2. Pół żartem, pół serio/ Some like it hot - 1959 


Ten film oglądałam już jakiś czas temu ale bardzo fajnie mi się go oglądało; strasznie się nawet uśmiałam.  Film opowiada o Jerry i Joe którzy przebierają się za kobiety i przyłączają do damskiego zespołu jazzowego, poznają tam Sugar - czyli Marilyn Monoroe.. 
ENG
I remember watching this film a while ago but I really enjoyed it. It was funny and we also get to see Marilyn Monroe in it.  The film is about Jerry and Joe that dress up as females and joing a female band where they meet Sugar. (Marilyn Monroe)

3. Jak poślubić millionera/How to marry a millionare -  1953
 Film opowiada o trzech modelkach które poszukują bogatych kandydatów na męża. Muszę przyznać że ten film miał coś w sobie i bardzo mi się spodobał. Film również z udziałem Marilyn Monroe - uwielbiam ją w filmach!  ENG The movie is about 3 models who are looking for rich husbands candidates. I loved this film and I think it had something very special. Marilyn Monroe is also in this movie.  

4. Lolita - 1997

Ten film nie jest aż taki stary jednak było coś w nim co mnie zafascynowało. Oczywiście to nie jest romantyczny film, jest to chora i zakręcona historia o starszym mężczyznie i o jego fascynacją młodszej dziewczynki. 
ENG
I have to say this movie isn't a love story - it's a sick, twisted film that really makes you think. The movie tells about an older man and his obssesion for a much younger girl. 

5. Śniadanie u Tiffany'ego/ Breakfast at Tiffany's  -  1961

Oto kolejny klasyk - oglądając śniadanie u Tiffany'ego uśmiałam się; był to przyjemny film z całą pewnością. Film z wspaniałą obsadą - w tym Audrey Hepburn. 
ENG
Here's another classic film - when I watched Breakfast at Tiffany's I loved it; it was a pleasure to watch and it was really funny. Audrey Hepburn did an amazing job-  I loved this rom-com!


sobota, 7 stycznia 2017

What I got for christmas & birthday

"What I got for christmas" to mój ulubiony temat jeśli chodzi o filmiki i posty. Rozumiem że wiele ludzi uważa że to jest tylko "chwalenie się" ale wiesz co, nie ważne co inni myślą. Zrobiłam ten post bo JA sama tego chciałam i coż, mam nadzieję że post wam się spodoba. Jestem ogromnie wdzięczna za wszystkie prezenty od rodziny i przyjaciół ale w tym poście pokaże wam te które akurat miałam pod ręką. W komentarzach pochwalcie się co dostaliście na święta. :)
[ENG]
What I got for christmas is probably my fav topic when it comes to youtube videos or blog posts. I know that many people think of it as bragging but I truly find it intresting and I dont care what other's think. I made this post because I wanted to and I hope you all like it. I am so grateful for all the presents I got from my family and friends but in this post I will be showing only a few that I had around because otherwise this would take forever. In the comment please write what you got for christmas :)

Polaroid IX6038 20MP 60x Zoom Bridge Camera/Aparat

Dalej próbuję nauczyć się jak się używa tego aparatu, jednak myślę że z czasem zdjęcia wyjdą lepsze jak tylko ogarnę wszystko. Bardzo się jednak cieszę że tego prezentu! Idealny prezent dla bloggerów i youtuberów! <3 Macie może jakieś porady? 
[ENG[
I am still learning when it comes to using this camera but I feel like with time the pictures will look better. I am so happy I got this as its perfect for youtubers and bloggers. Do you guys have any tips when it comes to using a camera? 

Ogrodniczki/ Dungarees 
Odkąd zaczęłam oglądać Przyjaciół spodobały mi się ogrodniczki. Mam teraz dwie pary!
[ENG]
Since I started watching Friends I really liked dungarees. Now I have two pairs!
 
Świeczka/Candle
No bo kto nie kocha świeczek? 
[ENG]
Because who doesn't love candles?



Beta - Rachel Cohn 
Oto druga część Bety! Od dawna zamierzałam ją przeczytać.  Dominium to cudna wyspa, gdzie żyją bogacze, z klonami, coś zaczyna się jednak psuć. Klony zaczynają się buntować i szykować rebelię. Polecam przeczytanie pierwszej części a później dopiero drugiej!
[ENG]
Here's book number 2 - Beta by Rachel Cohn. It talks about a island where rich people use clones kinda like they use servents however soon it all goes wrong where the clones start getting feelings.  I recommened you read the first book "BETA" before the second one. 


Ponad wszystko/ Everything  Everything
Od dawna chciałam przeczytać tą książkę. Ponad wszystko to historia o nastoletniej Maddy która nigdy nie opuszcza domu. Można by powiedzieć że ma alergię na cały świat. Wkrótce wszystko się zmienia kiedy nowa rodzina przeprowadza się obok.
[ENG]
This story talks about a teenager called Maddy who never leaves her house. You could say she's allergic to the world. Soon everything changes after a new family moves in next door.


Chłopak z sąsiedztwa/ On the Fence 
O tej książce jeszcze nie słyszałam i w sumie nie czytałam dużo recenzji dlatego liczę na jakieś zaskoczenie gdy zacznę ją czytać. 
[ENG]
I haven't heard about this book before, unlike all the other's and I haven't read any reviews so I am going to read this with no expectations and I am just gonna see what happens.

Ból za Bół/ Burn for Burn 
Tą książkę już przeczytałam i pozytywnie mnie zaskoczyła. Książka jest pełna zawodu, nienawiści i zemsty. W skrócie, opowiada ona o trzech dziewczynach które razem połączyła zemsta. Otóż każda z dziewczyn planuję plan zemsty na osobach które ich zawiodły. 
[ENG] 
I already read this book and I didn't mind it! It kept me quite intrerested and somehow it was full of hate, disappointment and passion. It tells a story about three girls that are all seeking revenge so they all come together with a plan on how to hurt those who let them down.


Kosmetyki/ Makeup 
Jako że bardzo lubię się malować, i jest to jedna z moich pasji dostałam matową pomadkę w płynie Jeffree Star w odcieniu Androgyny i jeju ona jest cudna! Mam nadzieje że niedługo przybędzie mi więcej takich cudeniek. Również dostałam bazę pod podkład z Benefit; The Porefessional i muszę przyznać że podkład nakłada się jak marzenie. Od przyjaciółki dostałam również podkład z Milani i strasznie przypomina mi podkład z Maca, Studio Fix a jest o wiele tańszy! Myślę że bardzo dobrze kryję więc przyda mi się na te gorsze dni. Również mam wam do pokazania róż do policzków z Kiko który mieni się tymi wspaniałymi kolorami a na policzkach wygląda cudnie i naturalnie.
[ENG] 
One of my passions is obviously makeup and this year I got the Jeffree Star liquid lipstick in shade Androgyny and it's one of my favs! I need more of Jeffree Star liquid lipsticks as I love them! I also got Benefit Porefessional primer and I have to say it made my foundation glide on like a dream. When talking about foundation, I got the new Milani one and I have to say it really reminds me of Mac Studio Fix foundation but cheaper! I think the coverage is really good so it will be useful for the bad skin days. I also have to show you the Kiko blush that reflects all these beautiful colour and on my cheeks it looks so natural but chic!
 






Prostownica BaByliss/BaByliss straightener 
Od cioci dostałam nową prostownicę na urodziny i strasznie się cieszę jako że moja stara była już bardzo słaba. Prezent bardzo mi się spodobał! Jest strasznie praktyczny. 
[ENG] 
From my auntie I got a new straightener as my old one didn't work quite well. I love this as it's very practical and easy to use. 


Kule do kąpieli z Lush'a/Lush bath bombs 
W tym roku dostałam z 6 takich kul! Uwielbiam je wrzucać do wody, jednak sama często ich nie kupuję dlatego miło dostać je w prezencie!
[ENG]
This year I got about 6 of these bath bombs. I love lush products however I dont buy them for myself which makes it a good gift from somebody else!



A wy co dostaliście na święta?
What did you guys get for christmas?


Update: 
Następny post będzie o tym jak mi się mieszka  w Anglii i jak to rzeczywiście wygląda więc jeśli chcecie możecie zadawać pytania w komentarzach! <3

wtorek, 20 grudnia 2016

Xmas Gift Guide Inspo for your friends


Zastanawialiście się co kupić bliskim na święta? Nie musi to być drogie , na przykład co roku z
koleżankami kupujemy sobie małe drobiazgi które nam się przydają i robimy z tego ładną paczkę. Na przykład w tym roku kupiłam świąteczną skarpetę dla koleżanki zaledwie za funta. Oto parę pomysłów na taką świąteczną paczkę jako że prezenty dla rodziny już dawno zapakowałam!
ENG
Have you thought what to buy your loved ones for this christmas? It doesn't have to be expensive for example this year me and my friends are buying eachover little things and putting it all together in a christmas stocking. I thought I'd be nice to show you guys what I thought of buying my friends for christmas as I already wrapped my family's gifts.

1. Skarpetki/Cosy Socks 

Co by tu takiego mówić? Ciepłe skarpetki zawszę się przydadzą 
There's nothing much to say! Cosy socks are always practical and cosy!  

2.  Pomadki Carmex'a/ Carmex lipbalms 

Jeśli chodzi o nawilżone usta to zdecydowanie uwielbiam carmexa! 
When it comes to keeping my lips moistruries I go for carmex lipbalms! 

3. Świeczki/Candles 

Świeczki o zapachu "zimowym"! <3 
Candles with a wintery sent! <3 

4.  Makijaż/Makeup 

W tym roku kupiłam koleżance rozświetlacz - są one strasznie popularne, jak i puder z Bourjous, i szminkę z Bourjous ! 
This year I brought my friends a highlighter as they are really popular as well as makeup from Bourjous. 

5. Ulubione czekoladki/Favourite choclates 


6. Zestawy z Body shop'a/ Body shop sets 

W tym roku kupiłam również koleżance zestaw do pielęgnacji rąk z Body shop'a i wydaję mi się że bardzo jej się to spodoba. A w dodatku ten zapach jest cudny. 
This year I brought my bestie a hand care set from Body shop. The smell is amazing! 

7. Gąbeczka do makijażu lub pędzle/Beauty Blender or makeup brushes 

Jeśli chodzi o przydatne rzeczy gąbeczki do makijażu pasują tam idealnie! 
When it comes to very useful things beauty blenders match the christmas pack very well! 


Mam nadzieję że taki inspiracje "prezentowe wam się podobały! 
I hope that these gift inspo's got you guys at least a bit inspired!  

poniedziałek, 12 grudnia 2016

One of my favourite christmas memories part 2

Rok temu  także opisałam jedne z moich światęcznych wspomnień które możecie przeczytać tu -xmas memory. W tym roku postanowiłam napisać kolejene wspomnienia więc oto one.

Kiedy byłam dzieckiem w localnym supermarkecie - (był to Auchan jeśli musicie wiedzieć) pojawił się Święty Mikołaj! Ja jako mała dziewczynka byłam zachwycona więc mój dziadek postanowił że zabierze mnie do Świętego Mikołaja. Market był pełen ludzi jednak i ja mam zdjęcia ze Świętym Mikołajem. Jest to jedne z moich ulubionych z
djęcia jako że to wspomnienie nie było by możliwe bez mojego dziadka! Ile bym dała za jeszcze jedną gwiazdkę spędzoną z dziadkiem. Święta to już nie to samo co kiedyś; ile ja bym dała żeby jeszcze powierzyć w Mikołaja jednak święta to wspaniała okazja żeby zobaczyć się z rodziną. Ja w tym roku spędzam święta z mamą, tatą i siostrą jako że reszta rodziny została w Polsce. (Mieszkam w UK) jednak zawszę mam te bogate wspomnienia. 
[ENG]
When I was a little child in my local supermarket Santa Clausa made an apeareance and me, being a little girl I was amazed so my grandfather decided he will take me to see Santa. The market was full of people but somehow I still managed to have a photo taken with Santa. It is one of my favourite photo's because this memory wouldn't be possible without my granddad. I'd give everything for another christmas with my grandad! Christmas is not the same when I was little; I wish I could believe in Santa for this little exciment I had as a kid. But even now Christmas is an amazing occasion to meet with your family. This year the rest of my family is in Poland and I am in UK but I still have my mum, step dad and sister and after all I still have these rich memories.


A wy macie jakieś ulubione wspomnienia z okresu Bożego Narodzenia? 
What are youre favourite memories from around Christmas time? 

niedziela, 27 listopada 2016

Harry Potter i Przeklęte Dziecko

Wiem że od dawna nie było mnie na blogu; nie tylko byłam chora no i nadal jestem, ale college także sprawił że byłam zajęta. Jednak ostatnio w moje ręce wpadła książka: Harry Potter i Przeklętę Dziecko. Sztuka nie tylko została napisana przez kochaną JKR ale również przez Jack'a Thorne'a i John Tiffany.  Sztuka różni się od  książek Rowling co jest oczywiste (wystarczy popatrzyć na format); pierwsze co mam do powiedzenia że czytając scenariusz czułam się jakbym czytałam fanfiction napisane przez fankę lub fana HP.  jednak muszę przyznać że czytając scenariusz podobały mi się wątki Albusa i Scorpiusa. Rónież podobał mi się bohater Dracona Malfoy'a jak i wątek Snape'a w przyszłości.. Sztuka pokazauję zmiany i ewolucję bohaterów oryginalnych książek. Ja uznaję tą książkę jako dodatek do serii Harrego Pottera - to nie jest 8 część jednak myślę że to wspanialę że dostaliśmy kolejny kawałek historii świat czarodziejów.
[ENG]
I know that for a while I didn't write but it's because of college and recently I am ill which sucks but oh well, time to write something. Because I am a massive Harry Potter fan I had to read the Cursed Child. Let's just say this is not just a JKR book, as it got both Jack Thorne and John Tiffany involved. The play was obviously different from the resto of Harry Potter books which is understandable. The first feeling I got while reading this was a feeling of reading fanficiton that was written by a fan but I do have to admit that I loved scenes with Albus and Scoripus! I also loved Draco Malfoy and Snape
 in this act due to the change and evoulition of the original characters. I wouldn't say that this is the 8th HP book - I'd call it an addition to the world of Harry Potter! Anyway I think it's wonderful that we got another piece of the Wizardly World!




Jakie książki zrecenzować w następnych postach?
What books should I write about in the next posts?

środa, 9 listopada 2016

3 Pumpkin/Fall recipes

Dzisiaj nie tylko obudziłam się ze infekcją oka ale także z wiadomością że Donald Trump został prezydentem Ameryki. Fajny początek dnia, prawda? Jeśli zastanawiacie się "Czemu obchodzi cię Trump skoro mieszkasz w UK?" Otóż często jest tak że to co dzieje się w US często to też wpływa na resztę świata. Nie zapominajmy o tym jak kiedyś pewnie jeden człowiek który uważał się z Boga wymordował 6 milionów ludzi a w tym Polaków bo tak mu się zachciało. No ale cóż jedynie co teraz mogę zrobić to modlić się za Amerykę i resztę świata. Dobra, przejdźmy do posta.
Jak wam mija jesień? Ja wprost uwielbiam tą porę roku. Halloween minęło, dynie są przecenione. No bo kto powiedział że dynie są tylko do dekoracji? Ostatnio odkryłam że w moim miasteczku rosną 3 orzechowce i oczywiście zebrałam całą torbę orzechów włoskich! Mniam!  W tym poście chcę wam pokazać jak wykorzystałam puree z dyni, orzechy włoskie jak i jabłka. 


Today not only I woke up with an eye infection but with the fact that Donald Trump has became the president of  America. Nice start of the day, I know. If you are wondering why do I care because I live in the UK, not US. Well I have to say that whatever happens in US affects the rest of the world and let's not forget the time when a man who saw himself as God killed about 6 million people because he wanted to! But I guess all we can do is pray for America and the rest of the world. Anyway let's get to the post.How it's autumn going for you? I love this kind of weather and when Halloweens over you see lots of pumpkins on sale, and come on, who said pumpkins can be only used for decor? Recently I discovered that my small town has 3 walnut trees therefore I had to go and collect them. In this post I will show you how I used pumpkin puree, walnuts and apples.
Zupa z Dyni
Składniki 
Puree z Dyni (moje było już gotowe, musiałam tylko odmrozić.)
2 marchewki 
2 pomarańcze 
Trochę cukru 
Odrobinę cynamonu (zależy kto lubi)

Pokroić marchewki, jak i pomarańczę a następnie wrzucić do garnka z wodą. Dodać odrobinę cukru. Gdy marchewka będzie już miękka należy to zmiksować w blenderze a poźniej dodać puree i zmiskować. Jednak ja puree wymieszałam do składników bo puree było zbyt gęste. Na końcu dodałam cynamonu i kromkę czarnego chleba. Mniam!

  




Sok z Dyni 
Składniki: Puree z dyni Brzoskwinie w puszce
Kompot z jabłek
Wyciskany sok z jednej pomarańczy

W garnku należy włożyć pokrojone jabłka, dodać brązowego cukru i dolać wody. Gotować na małym ogniu przez 40-50 minut dla intensywnego smaku. Polecam dodanie ugotowanych jabłek żeby sok nie był zbyt rzadki. Do blendera wlać gotowy kompot z jabłek i dla konsystencji dodać trochę brzoskwiń jak i trochę soku z brzoskwiń i pomarańczy. Na koniec oddać puree z dyni i wszystko  wrzucić do blendera. 
*  Dodałam dość dużo kompotu bo nie chciałam żeby puree było za mocne. 
Ingredients: 
Pumpkin puree 
Tinned Appricots 
Juice boiled from apples (apple cider etc)  
 Some fresh squeezed orange juice
In a pot put some chopped apples, add brown sugar and water then boil on small heat for about 40-50 minutes for an intense taste. Soon you will get some apple cider. You can also add some of the soft, boiled apples for a thicker texture.  Add to a blender, also add some appricots as well as the juice from the tin. Add the orange juice and  pumpkin puree because it is overal a pumpkin juice, and then blend it in a blender.  

* I added quite a lot of the apple juice because I didnt want the puree to be too overwhelming. 







Pieczone jabłka z orzechami 
(Ten przepis dedykuję przyjaciółce Ani z Polski jako że zawszę razem zbieraliśmy jabłka i orzechy; Ania polecam ci ten przepis!)
Składniki:
4 średnie jabłka
Szklanka orzechów włoskich
Cynamon
Masło
Brązowy cukier
Jabłka umyj  a potem przekrój na pół. Nożem i łyżeczką trzeba usunąć gniazda nasienne żeby zrobić miejsce na orzechy. Ja moje jabłka piekłam w piekarniku, na około 190-200 stopni przez  20-25 minut.
Przepisy które znalazłam na internecie pisało żeby najpierw na patelni podsmażyć orzechy a później wrzucić je do jabłek i dopiero dać do piekarnika. Jednak tej metody nie polecam jeśli nie chcesz przypalonych orzechów. Ja polecam najpierw podpiec jabłka w piekarniku a później na końcu podsmażyć orzechy z cynamonem, masłem i brązowym cukrem na patelni i na koniec dodać  miksturę do jabłek. Podsmażyć miksturę na patelni przez  2 minuty. Możesz dodać także inne dodatki tak ja maliny lub bita śmietana itp. Ten przepis jest idealny  na jesień i w dodatku zdrowy! Muszę powiedzieć że ja zrobiłam go całkowicie z darmo; jabłka sama zebrałam jak i orzechy włoskie!
                                                                       Ingredients:  
4 medium apples 
A glass of walnut nuts 
Cinnamon 
Butter 
Brown sugar 
Wash your apples and cut them in half and then remove the core using a spoon and a knife for our filling. I baked my apples in an oven with a temperature of 190-200 degrees for about 20-25 minuts. While reading other peoples recipies I noticed that many people recommened to put the walnut filling
with the apples all together inside of an oven however I tried doing that before and my walnuts were burned. Therefore put your apples in the over and then mix your walnuts, cinnamon, butter, brown sugar all together and put it in a pan for 2 minutes. Then add the filling inside the apples. This is perfect for fall and I did it basicilly for free as I collected the apples and nuts by myself! 






Który przepis najbardziej przypadł wam do gustu?
What recipe is your favourite one?

wtorek, 25 października 2016

3 easy halloween DIY's

 Candles in jars
Zaczęłam od zwykłego słoika który pomalowałam na czarno farbą w spreju, gdy farbą zaschła nożyczkami zrobiłam wzorki. Jak świeczka się pali wieczorem to efekt jest wspaniały.
Oczywiście można także nakleić naklejki i zrobić wszystko czego dusza zapragnie. Wszystko zależy od twojej wyobraźni. 

I spray painted simple jars black and when the paint was dry with the use of scissors I made different patterns. When the candle is burning in the dark the effect you get is amazing! Of course you can use stickers or do what your heart desires! It's all up to our imagination.
 Nietoperze z brokatem
 To chyba najprostsze DIY; jedynie co zrobiłam to wycięłam parę nietoperzy, a następnie obkleiłam je klejem żeby brokat skuteczniej się trzymał. Następniej obsypałam nietoperze brokatem, resztki strzepałam i powiesiłam na ścianie. 

This is probably the easiest DIY; All I did was cut some bats out and then used some glue in order to make the glitter stick on much better. After that I just put these bats on the wall.


     Halloweenowe figurki z masy solnej
To jedne z najprostszych diy, no bo kto nie pamięta jak to w podstawówce robiło się aniołki z masy solnej? Robiąc to diy przeniosłam się w czas dzieciństwa dlatego wam również polecam zabawę z masą solną. 
Przepis na masę solną : 
200g mąki 
200g soli
Pół szklanki wody
Masę należy ugniatać ąż stanie się dość sucha. Jeśli jest wodnista i klejąca można dodać trochę więcej mąki.   Gdy już  mamy naszą masę  trzeba ulepić ją we wybrane figurki - ja wybrałam typowe halloweenowe figurki czyli dynie, duszki itp. Żeby masa stwardniała piekłam ją w piekarniku przez 3 dni po około godzinie w temp 50-100°C ale to wszystko zależy od piekarnika.  Po tym jak figurki ostygły pomalowałam je farbą akrylową, lakierem do paznokci, i obsypałam brokatem.        
This is one of the most easiest DIY out there because who doesnt remember making angels out of salt dough. When making this diy I travelled back way to my childhood and that's why Im showing you guys this diy here.
Salt dough clay recipe : 
200g of flour 
200g of salt
half a cup of water 
Mix the dough together in your hands, and make sure it's not too sticky. If it's too watery add more flour untill the consistency is quite dry. When your dough is ready mold it into your choosen figures. (I choose typical halloween figures like pumpkins, ghosts etc.) In order for the dough to harden I baked the figures for 3 days, for an hour in a oven in temperature 50-100°C  but that depends on what kind off an oven you have. When the figures cooled down I painted them using acrylic paints, nail polish and then I sprinkled on some glitter!