"What I got for christmas" to mój ulubiony temat jeśli chodzi o filmiki i posty. Rozumiem że wiele ludzi uważa że to jest tylko "chwalenie się" ale wiesz co, nie ważne co inni myślą. Zrobiłam ten post bo JA sama tego chciałam i coż, mam nadzieję że post wam się spodoba. Jestem ogromnie wdzięczna za wszystkie prezenty od rodziny i przyjaciół ale w tym poście pokaże wam te które akurat miałam pod ręką. W komentarzach pochwalcie się co dostaliście na święta. :)
[ENG]
What I got for christmas is probably my fav topic when it comes to youtube videos or blog posts. I know that many people think of it as bragging but I truly find it intresting and I dont care what other's think. I made this post because I wanted to and I hope you all like it. I am so grateful for all the presents I got from my family and friends but in this post I will be showing only a few that I had around because otherwise this would take forever. In the comment please write what you got for christmas :)
Polaroid IX6038 20MP 60x Zoom Bridge Camera/Aparat
Dalej próbuję nauczyć się jak się używa tego aparatu, jednak myślę że z czasem zdjęcia wyjdą lepsze jak tylko ogarnę wszystko. Bardzo się jednak cieszę że tego prezentu! Idealny prezent dla bloggerów i youtuberów! <3 Macie może jakieś porady?
[ENG[
I am still learning when it comes to using this camera but I feel like with time the pictures will look better. I am so happy I got this as its perfect for youtubers and bloggers. Do you guys have any tips when it comes to using a camera?
Ogrodniczki/ Dungarees
Odkąd zaczęłam oglądać Przyjaciół spodobały mi się ogrodniczki. Mam teraz dwie pary!
[ENG]
Since I started watching Friends I really liked dungarees. Now I have two pairs!
Świeczka/Candle
No bo kto nie kocha świeczek?
[ENG]
Because who doesn't love candles?
Beta - Rachel Cohn
Oto druga część Bety! Od dawna zamierzałam ją przeczytać.
Dominium to cudna wyspa, gdzie żyją bogacze, z klonami, coś zaczyna się jednak psuć. Klony zaczynają się buntować i szykować rebelię. Polecam przeczytanie pierwszej części a później dopiero drugiej!
[ENG]
Here's book number 2 - Beta by Rachel Cohn. It talks about a island where rich people use clones kinda like they use servents however soon it all goes wrong where the clones start getting feelings. I recommened you read the first book "BETA" before the second one.
Ponad wszystko/ Everything Everything
Od dawna chciałam przeczytać tą książkę. Ponad wszystko to historia o nastoletniej Maddy która nigdy nie opuszcza domu. Można by powiedzieć że ma alergię na cały świat. Wkrótce wszystko się zmienia kiedy nowa rodzina przeprowadza się obok.
[ENG]
This story talks about a teenager called Maddy who never leaves her house. You could say she's allergic to the world. Soon everything changes after a new family moves in next door.
Chłopak z sąsiedztwa/ On the Fence
O tej książce jeszcze nie słyszałam i w sumie nie czytałam dużo recenzji dlatego liczę na jakieś zaskoczenie gdy zacznę ją czytać.
[ENG]
I haven't heard about this book before, unlike all the other's and I haven't read any reviews so I am going to read this with no expectations and I am just gonna see what happens.
Ból za Bół/ Burn for Burn
Tą książkę już przeczytałam i pozytywnie mnie zaskoczyła. Książka jest pełna zawodu, nienawiści i zemsty. W skrócie, opowiada ona o trzech dziewczynach które razem połączyła zemsta. Otóż każda z dziewczyn planuję plan zemsty na osobach które ich zawiodły.
[ENG]
I already read this book and I didn't mind it! It kept me quite intrerested and somehow it was full of hate, disappointment and passion. It tells a story about three girls that are all seeking revenge so they all come together with a plan on how to hurt those who let them down.
Kosmetyki/ Makeup
Jako że bardzo lubię się malować, i jest to jedna z moich pasji dostałam matową pomadkę w płynie Jeffree Star w odcieniu Androgyny i jeju ona jest cudna! Mam nadzieje że niedługo przybędzie mi więcej takich cudeniek. Również dostałam bazę pod podkład z Benefit; The Porefessional i muszę przyznać że podkład nakłada się jak marzenie. Od przyjaciółki dostałam również podkład z Milani i strasznie przypomina mi podkład z Maca, Studio Fix a jest o wiele tańszy! Myślę że bardzo dobrze kryję więc przyda mi się na te gorsze dni. Również mam wam do pokazania róż do policzków z Kiko który mieni się tymi wspaniałymi kolorami a na policzkach wygląda cudnie i naturalnie.
[ENG]
One of my passions is obviously makeup and this year I got the Jeffree Star liquid lipstick in shade Androgyny and it's one of my favs! I need more of Jeffree Star liquid lipsticks as I love them! I also got Benefit Porefessional primer and I have to say it made my foundation glide on like a dream. When talking about foundation, I got the new Milani one and I have to say it really reminds me of Mac Studio Fix foundation but cheaper! I think the coverage is really good so it will be useful for the bad skin days. I also have to show you the Kiko blush that reflects all these beautiful colour and on my cheeks it looks so natural but chic!
Prostownica BaByliss/BaByliss straightener
Od cioci dostałam nową prostownicę na urodziny i strasznie się cieszę jako że moja stara była już bardzo słaba. Prezent bardzo mi się spodobał! Jest strasznie praktyczny.
[ENG]
From my auntie I got a new straightener as my old one didn't work quite well. I love this as it's very practical and easy to use.
Kule do kąpieli z Lush'a/Lush bath bombs
W tym roku dostałam z 6 takich kul! Uwielbiam je wrzucać do wody, jednak sama często ich nie kupuję dlatego miło dostać je w prezencie!
[ENG]
This year I got about 6 of these bath bombs. I love lush products however I dont buy them for myself which makes it a good gift from somebody else!
A wy co dostaliście na święta?
What did you guys get for christmas?
Update:
Następny post będzie o tym jak mi się mieszka w Anglii i jak to rzeczywiście wygląda więc jeśli chcecie możecie zadawać pytania w komentarzach! <3
Film opowiada o trzech modelkach które poszukują bogatych kandydatów na męża. Muszę przyznać że ten film miał coś w sobie i bardzo mi się spodobał. Film również z udziałem Marilyn Monroe - uwielbiam ją w filmach! ENG The movie is about 3 models who are looking for rich husbands candidates. I loved this film and I think it had something very special. Marilyn Monroe is also in this movie. 
