Blog został przeniesiony na - click

Summer 2017

(ten post pisany jeszcze w wakacje, dopiero teraz go publikuje)
(i have written this post in summer and only now i am publishing it)



Przepraszam że tak dawno nie pisałam Szczerze mówiąc najlepiej piszę mi się w jesieni lub zimie. W wakacje jakoś nigdy nie mam weny, i ciągle jestem zajęta. ZPo mimo stresu związanego ze szkołą i z przyszłością jakoś starałam się cieszyć z wakacji. Prawdę mówiąc te wakacje nie były na 100 % szczęśliwe bo również przekonałam się jacy naprawdę potrafią  być ludzie. Przyjaciółka która była dla mnie jak siostra już raczej moją przyjaciółką nie jest. I tu nie chodzi o wielką kłótnie tylko po prostu o dorastanie, zmianę towarzystwa itp. Nic w końcu nie jest wieczne. Cieszę się jednak bo w te wakacje spotkałam osoby które na prawdę są mi bliskie. Gdy czuję się samotna lubię myśleć że gdzieś tam daleko jest może i moja bratnia dusza i w tej chwili czuję się tak samo. 

Poznałam dziewczynę z Ameryki, co prawda nigdy się nie spotkaliśmy na żywo ale jeju ona rozumie mnie, a ja rozumiem ją i kiedyś na pewno się spotkamy. W tym roku byłam w Chorwacji, z Martyną którą poznałam rok temu w Bułgarii, i teraz na wakacje jeździmy razem. W tym roku poznaliśmy Irminę i Patrycję i za rok możliwe że pojedziemy gdzieś we cztery. Po mimo że często lubię być sama i szczerze mówiąc często jest tak że towarzystwo ludzi mnie irytuje jednak te dziewczyny były tak kochane, że teraz dziękuje siłę wyższej że się poznaliśmy. (Jeśli ktoś chcę jechać na obóz polecam biuro Almatur!!!) 

Oprócz Chorwacji byłam też w rodzinnej wiosce, nad jeziorem gdzie poczułam się znowu jak dziecko. Czyste powietrze, woda ze studni, (najlepsza na herbatkę!) 

Dwa razy też udałam się do Wrocławia z przyjaciółkami. To był raczej spontaniczny wyjazd jednak był udany. Za drugim razem zobaczyłam się z przyjaciółką która poznałam w Chorwacji. A my płakaliśmy że dopiero za rok się zobaczymy, a tu tydzień nie minął a ja już do niej jadę pociągiem. 

Resztę wakacji spędzę leniuchując, ze znajomymi się gdzieś wyjdzie pewnie, zrobię też z przyjaciółką wegańskie ramen. No i oczywiście trzeba zacząć ogarniać szkołe... 

 ENG

End of summer and I haven't been blogging. To be honest I'd rather write in autumn or winter, than summer. In a couple of days I will be back in the United Kingdom. God that sounds so lovely, I love it! Simple UK is boring.This summer my stress levels were really high but I still managed to enjoy life. If I want to be honest I have to say this summer I really learned what people can be like. I had a best friend, who was like a sister to me, and now? Well all I can say is that nothing last's forever and it wasn't down to an argument or anything but people change, and society changes too. When I feel lonely I like to think that somewhere far away my soul mate feels exacly the same. I met a girl from the states and oh god, we understand eachover and I hope we get to meet one day. Last year I've been to Bulgaria for the summer holidays and I met my best friend there, and this year we met again and we went to Croatia where we met another 2 girls that we feel deeply connected to. I also went to the village where I used to spend my childhood at, and seeing all my family who live there was amazing. The clean air, clean water from the well was amazing to drink! I also visited a bit of Poland and we went to this town called Wrocław. I've been there 2 times this year, and I loved it. We planned the trip in like 5 minutes and it turned out great. Now summer's ending and I will just chill, eat vegan ramen, see my friends and obviously I have to start thinking about school...

                           C R O A T I A 

 

W R O C ł A W 

  

Vegan food ideas

Ostatnio bardzo zaczęłam się interesować weganizmem. Na początku chodziło tylko o zdrowie, jednak na internecie znalazłam dużo powodów dlaczego weganizm jest dla ludzi aż tak ważny. I tu nie chodzi tylko o mnie ale chodzi mi też o te bezbronne zwierzęta i naszą planetę. Około 18-50 % zanieczyszczeń pochodzi od przemysłu mięsnego.  Podsumowując mogę spać lepiej wiedząc że nie przyczyniam się do niszczenie naszego jednego domu, jednak to że chcę pomóc środowisku wcale się nie liczy bo dla większości ludzi możliwe że jestem tylko "wariatką która je tylko liście sałaty." 

Dlatego postanowiłam że pokaże wam co lubię jeść. 
ENG

Recently I've been really intrested in veganism and at first it was just to be healthier but then I realised that by eating plant I am also helping our society, our planet. Our only home. Did you know that around 18-50% of polution come from the meat industry? Just to sum it up I can sleep better knowing that I am not contributing to the shocking meat industry and the destruction of our planet. But it seems like no matter how much I will care for this planet, or how much effort I will put into trying to make things better I will be always known for that crazy plant girl who just eats salads. Well I thought I'd share my fav vegan food inspo here that I've made!

          

green smoothie/ avocado & banana puree/ pumpkin soup/ homemade potato chips/ carrots with apples/ veggie crisps 

avocado on crisp bread/home made avocado smoothie in starbucks cup/fruits

cc    

chocolate vegan smoothie/ vegan soya chocolate milk/vegan brownies

Jak i widzicie powyżej nie jem samych zdrowych rzeczy. Jestem tylko człowiekiem i czasem zachcę mi się czekolady, jednak staram się ja ograniczyć a te wegańskie brownie piekłam z okazji świąt! Jeśli chcecie przepis lub więcej informacji to piszcie w komentarzach a szybko odpisze.  
ENG 
Like you see above I don't just eat healthy stuff. I am only human and sometimes I do crave chocolate but I try not to have it too often, and these vegan brownies I baked because of easter! It's such a perfect sweet treat. If you would like some recipes for these foods comment and I will comment back!

💚💚💚

Takie tam myśli

W mojej głowie ostatnio toczyła się burza pełna myśli, i chciałam o tym napisać. 

Idea nr 1

W tych czasach większość z ludzi woli rozmawiać o tyłku Kim Kardashian

jednak nikogo nie obchodzi to że 38 osób zginęło w ataku terrorystycznym ISIS, W Kabulu.

Prawda jest taka że gdyby taki atak wydarzył się w Europie cały świat był by w histerii. 

Media daję nam do zrozumienia że życie tych ludzi nie jest aż tak ważne czy aż tak warte. Historia się powtarza!

Idea nr 2

Ostatnio ktoś się zdziwił że ja, nastolatka która czyta książki, również lubi wyjść, imprezować i zaszaleć. Nie wpychaj mnie do jednej kategorii, lub do jednego pudełka.

Idea nr 3 

Generacja Y, pokolenie Milenium. Tyle nienawiści do nas o to że lubimy sobie zrobić selfie kiedy sami sobie się podobamy, jednak my mówimy sobie komplementy i uśmiechamy się do ludzi. Gdy starsze generacje  wyzywali nas od leniów my  zaczęliśmy szanować i kochać samego siebie.  Jak tu kochać innych skoro czasem nie możemy spojrzeć w lustro? 

[ENG] 

Recently I had a storm of thoughts running through my mind. 

Concept nr 1 

It's sad that most of the people wanna talk about is Kim K ass but no one cares about 38 people dying in an terrorist attact.  If this happened in Europe everyone would be shocked - and it looks like the media is giving us the idea that some life's don't matter! Why don't we talk about what is happening? It just looks like the history is repeating itself but we are too blind to see it.

Concept nr 2 

People are often suprised that me; a gir who likes to read also likes to go out and have fun. I dont want to be categorised, or labelled! 

Concept nr 3

Generation Y, also called the millennials  are viewed  as selfish, and lazy by the older lot but meanwhile all we do is take a selfie everytime we think we are pretty, or we compliement each other and we smile to strangers. When everyone was bashing us for being lazy and selfish we learned to respect and love ourselfs. Because how can you love other people when you can't love yourself?

Jak to naprawdę mieszka się w Anglii?

Gdy mówię ludziom że mieszkam w Anglii, pierwsze co słyszę to "zazdroszczę ci" i rozumiem dlaczego jednak życie w Anglii ma swoje plusy i minusy. W tym poście odpowiem na parę z waszych pytań dotyczących mieszkania w Anglii i również chciałabym dodać parę zdjęć ; na przykład okolice, trochę zdjęć z Londynu.

Jak charakteryzujesz ludzi tam mieszkających, różnią się od polaków? 

Ludzie jak ludzie są inni i nie chcę nikogo generalizować. Jednak jeśli chodzi mi o osoby które znam wszystkie są tolerancyjne. W Anglii poziom dyskryminacji wydaję się niższy niż w Polsce. W sumie to jestem zaskoczona jak cofnięta jest Polska jeśli chodzi o homoseksualistów i w sumie to jest przykre. Jednak wszędzie znajdzie się rasizm, homofobia, i seksizm, choć myślę że w Anglii jest go mniej. Ludzie zazwyczaj są przyjaźń na przykład często jak chodziłam biegać to ludzie normalnie ze mną rozmawiali na ulicy i pytali się ile biegam, jak mi mija dzień i wgl. Jak mieszkałam w Polsce to zawszę miałam wrażenie że starsi ludzie mają uprzedzenie co do nastolatek, i czasem w Anglii jest podobnie ale spotkałam bardzo miłych starszych ludzie. 

Podsumowując, ludzi nie da się generalizować i wrzucić w jedną półkę. 

Jak wygląda szkoła w Anglii?

Opisze to w skrócie więc tak; jest przedszkole, później "primary school" i chodzi się tam od 5 roku życia do 10 roku życia. Potem jest "middle school" czyli coś takiego jak podstawówka ale dużo takich szkół jest już zamkniętych i dzieci jak kończą primary school to od razu idą do "high school" W niektórych części Anglii middle school'e jeszcze operują i jak ja byłam mała to tam chodziłam jednak teraz tą szkołę już zamknęli. W Highschool są roki 9,10,11 jednak nie dawno te szkoły zaczęły też przyjmować roki 7,8 które wcześniej uczęszczały do middle school. Jak ja byłam "year 11" to już kończyłam high school jaka 16latka i wtedy miałam bal, i być może pokaże wam parę zdjęć. Po tym 11 roku masz wybór; albo zostajesz w high school na kolejne 2 lata i to się nazywa "Sixth Form" gdzie uczyć się "A levels" albo idziesz do collegu. (uwaga college to nie uniwersytet. ) i tam wybierasz dowolny kierunek ja na przykład uczę się na kosmetyczkę a nazwa mojego kierunku to "Beauty Therapy" Jeśli nie kumacie tych roków to po prostu jest tak; year 1- Klasa 1, coś takiego. 

Niedługo zrobię także post o college'u żeby to łatwiej zrozumieć. :) 

Jeśli chodzi o poziom w angielskiej szkołę jest on niższy od poziomu w polskich szkołach, a nauczyciele są dość łagodni i pomocni. Przerwy są dłuższe i zazwyczaj w highschool masz 2 przerwy; jedna śniadaniowa (15-20min) i druga przerwa na lunch która trwa około 50min.)

No, i tak w Anglii nosimy mundurki.

 Który środek transportu jest dla Ciebie najwygodniejszy? 

Jeśli chodzi o publiczny transport to zdecydowanie pociągi, autobusy są powolne i często się spóźniają. Dla Polaków pociągi w Anglii mogę wydawać się drogie jednak jak się tu mieszka to dla mnie wychodzi nawet tanio. W dodatku można płacić w pociąga a często jest tak że konduktor nie przychodzi i możesz zachować drobne! 

Najciekawsze miejsca, godne zwiedzenia?

Polecam "London Eye" w Londynie. Przepiękne widoki! Jeśli chodzi o miasta to polecam oczywiście London, Bristol, Brighton, Norwich; zależy kto lubi tumy a kto nie. Ja bym chciała odwiedzić Stonehenge bo bardzo interesują mnie tajemnice więc o tym też możecie przeczytać. Jeśli wybierasz się do Anglii, polecam wygooglować pare muzeum gdzie wejścia są darmowe. Nam się takie historyczne muzeum trafiło jak byłam w Londynie.
Londyn jak Londyn ale w Anglii uwielbiam te wszystkie wioski otoczone polami i łąkami. 

 Jakie Angielskie święta obchodzisz?
Obchodzę Boże Narodzenie, Wielkanoc ale to w sumie też Polskie święta. Jeśli chodzi o takie święta Angielskie, które nie są popularne w Polsce to powiem wam że jedyne święto które przychodzi mi do głowy to Halloween. Uwielbiam te wszystkie przebrania, imprezy i tą całą atmosferę.

 

Oto linki do postów gdzie pokazuję więcej miast i okolic Anglii (Londyn, urocze wioski itp.)
click
click
click
A tu taki stary post gdzie opisuje UK w roku 2013.
p.s Nie zwracajcie uwagi na moje włosy jezu XD.

click

Best old movies

Wiem że mówiłam że zrobię post o tym jak mi się mieszka w Anglii i jak to rzeczywiście wygląda jednak trochę to potrwa i po prostu nie chcę się spieszyć. Jeśli macie jakieś pytania dotyczące mieszkania w Anglii, zadawajcie mi je w komentarzach a wkrótce zrobię post o Anglii. W tym poście pokaże wam moje ulubione starsze filmy. 

1. Psycho/Psychoza - Alfted Hitchock - 1960

Pamiętam jak w szkole oglądaliśmy ten film razem z całą klasą. Muszę przyznać że koniec filmu strasznie był zakręcony. Polecam ten film dla miłośników horrorów i thrillerów! Nie jest to aż taki straszny film oczywiście, ale cóż przyjemny raczej też nie. 

ENG

I remember when we watched Psycho in highschool. I have to admit that the ending was sick and twisted. I recommened this film to anyone who loves a "light" horror or a thriller. It's not a really scary film but well it's not pleasent either. 

2. Pół żartem, pół serio/ Some like it hot - 1959 

Ten film oglądałam już jakiś czas temu ale bardzo fajnie mi się go oglądało; strasznie się nawet uśmiałam.  Film opowiada o Jerry i Joe którzy przebierają się za kobiety i przyłączają do damskiego zespołu jazzowego, poznają tam Sugar - czyli Marilyn Monoroe.. 

ENG

I remember watching this film a while ago but I really enjoyed it. It was funny and we also get to see Marilyn Monroe in it.  The film is about Jerry and Joe that dress up as females and joing a female band where they meet Sugar. (Marilyn Monroe)

3. Jak poślubić millionera/How to marry a millionare -  1953

 Film opowiada o trzech modelkach które poszukują bogatych kandydatów na męża. Muszę przyznać że ten film miał coś w sobie i bardzo mi się spodobał. Film również z udziałem Marilyn Monroe - uwielbiam ją w filmach!  ENG The movie is about 3 models who are looking for rich husbands candidates. I loved this film and I think it had something very special. Marilyn Monroe is also in this movie.  

4. Lolita - 1997

Ten film nie jest aż taki stary jednak było coś w nim co mnie zafascynowało. Oczywiście to nie jest romantyczny film, jest to chora i zakręcona historia o starszym mężczyznie i o jego fascynacją młodszej dziewczynki. 

ENG

I have to say this movie isn't a love story - it's a sick, twisted film that really makes you think. The movie tells about an older man and his obssesion for a much younger girl. 

5. Śniadanie u Tiffany'ego/ Breakfast at Tiffany's  -  1961

Oto kolejny klasyk - oglądając śniadanie u Tiffany'ego uśmiałam się; był to przyjemny film z całą pewnością. Film z wspaniałą obsadą - w tym Audrey Hepburn. 

ENG

Here's another classic film - when I watched Breakfast at Tiffany's I loved it; it was a pleasure to watch and it was really funny. Audrey Hepburn did an amazing job-  I loved this rom-com!

What I got for christmas & birthday

"What I got for christmas" to mój ulubiony temat jeśli chodzi o filmiki i posty. Rozumiem że wiele ludzi uważa że to jest tylko "chwalenie się" ale wiesz co, nie ważne co inni myślą. Zrobiłam ten post bo JA sama tego chciałam i coż, mam nadzieję że post wam się spodoba. Jestem ogromnie wdzięczna za wszystkie prezenty od rodziny i przyjaciół ale w tym poście pokaże wam te które akurat miałam pod ręką. W komentarzach pochwalcie się co dostaliście na święta. :)
[ENG]
What I got for christmas is probably my fav topic when it comes to youtube videos or blog posts. I know that many people think of it as bragging but I truly find it intresting and I dont care what other's think. I made this post because I wanted to and I hope you all like it. I am so grateful for all the presents I got from my family and friends but in this post I will be showing only a few that I had around because otherwise this would take forever. In the comment please write what you got for christmas :)

Polaroid IX6038 20MP 60x Zoom Bridge Camera/Aparat

Dalej próbuję nauczyć się jak się używa tego aparatu, jednak myślę że z czasem zdjęcia wyjdą lepsze jak tylko ogarnę wszystko. Bardzo się jednak cieszę że tego prezentu! Idealny prezent dla bloggerów i youtuberów! <3 Macie może jakieś porady? 

[ENG[

I am still learning when it comes to using this camera but I feel like with time the pictures will look better. I am so happy I got this as its perfect for youtubers and bloggers. Do you guys have any tips when it comes to using a camera? 

Ogrodniczki/ Dungarees 

Odkąd zaczęłam oglądać Przyjaciół spodobały mi się ogrodniczki. Mam teraz dwie pary!
[ENG]

Since I started watching Friends I really liked dungarees. Now I have two pairs!

 
Świeczka/Candle
No bo kto nie kocha świeczek? 
[ENG]
Because who doesn't love candles?

Beta - Rachel Cohn 
Oto druga część Bety! Od dawna zamierzałam ją przeczytać.  Dominium to cudna wyspa, gdzie żyją bogacze, z klonami, coś zaczyna się jednak psuć. Klony zaczynają się buntować i szykować rebelię. Polecam przeczytanie pierwszej części a później dopiero drugiej!
[ENG]
Here's book number 2 - Beta by Rachel Cohn. It talks about a island where rich people use clones kinda like they use servents however soon it all goes wrong where the clones start getting feelings.  I recommened you read the first book "BETA" before the second one. 

Ponad wszystko/ Everything  Everything

Od dawna chciałam przeczytać tą książkę. Ponad wszystko to historia o nastoletniej Maddy która nigdy nie opuszcza domu. Można by powiedzieć że ma alergię na cały świat. Wkrótce wszystko się zmienia kiedy nowa rodzina przeprowadza się obok.

[ENG]

This story talks about a teenager called Maddy who never leaves her house. You could say she's allergic to the world. Soon everything changes after a new family moves in next door.

Chłopak z sąsiedztwa/ On the Fence 

O tej książce jeszcze nie słyszałam i w sumie nie czytałam dużo recenzji dlatego liczę na jakieś zaskoczenie gdy zacznę ją czytać. 

[ENG]

I haven't heard about this book before, unlike all the other's and I haven't read any reviews so I am going to read this with no expectations and I am just gonna see what happens.

Ból za Bół/ Burn for Burn 

Tą książkę już przeczytałam i pozytywnie mnie zaskoczyła. Książka jest pełna zawodu, nienawiści i zemsty. W skrócie, opowiada ona o trzech dziewczynach które razem połączyła zemsta. Otóż każda z dziewczyn planuję plan zemsty na osobach które ich zawiodły. 

[ENG] 

I already read this book and I didn't mind it! It kept me quite intrerested and somehow it was full of hate, disappointment and passion. It tells a story about three girls that are all seeking revenge so they all come together with a plan on how to hurt those who let them down.

Kosmetyki/ Makeup 

Jako że bardzo lubię się malować, i jest to jedna z moich pasji dostałam matową pomadkę w płynie Jeffree Star w odcieniu Androgyny i jeju ona jest cudna! Mam nadzieje że niedługo przybędzie mi więcej takich cudeniek. Również dostałam bazę pod podkład z Benefit; The Porefessional i muszę przyznać że podkład nakłada się jak marzenie. Od przyjaciółki dostałam również podkład z Milani i strasznie przypomina mi podkład z Maca, Studio Fix a jest o wiele tańszy! Myślę że bardzo dobrze kryję więc przyda mi się na te gorsze dni. Również mam wam do pokazania róż do policzków z Kiko który mieni się tymi wspaniałymi kolorami a na policzkach wygląda cudnie i naturalnie.

[ENG] 

One of my passions is obviously makeup and this year I got the Jeffree Star liquid lipstick in shade Androgyny and it's one of my favs! I need more of Jeffree Star liquid lipsticks as I love them! I also got Benefit Porefessional primer and I have to say it made my foundation glide on like a dream. When talking about foundation, I got the new Milani one and I have to say it really reminds me of Mac Studio Fix foundation but cheaper! I think the coverage is really good so it will be useful for the bad skin days. I also have to show you the Kiko blush that reflects all these beautiful colour and on my cheeks it looks so natural but chic!

 

Prostownica BaByliss/BaByliss straightener 

Od cioci dostałam nową prostownicę na urodziny i strasznie się cieszę jako że moja stara była już bardzo słaba. Prezent bardzo mi się spodobał! Jest strasznie praktyczny. 

[ENG] 

From my auntie I got a new straightener as my old one didn't work quite well. I love this as it's very practical and easy to use. 

Kule do kąpieli z Lush'a/Lush bath bombs 

W tym roku dostałam z 6 takich kul! Uwielbiam je wrzucać do wody, jednak sama często ich nie kupuję dlatego miło dostać je w prezencie!
[ENG]

This year I got about 6 of these bath bombs. I love lush products however I dont buy them for myself which makes it a good gift from somebody else!

A wy co dostaliście na święta?

What did you guys get for christmas?

Update: 

Następny post będzie o tym jak mi się mieszka  w Anglii i jak to rzeczywiście wygląda więc jeśli chcecie możecie zadawać pytania w komentarzach! <3